"blockedtext": "<strong>A szerkesztőnevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.</strong>\n\nA blokkolást $1 végezte el.\nAz általa felhozott indok: <em>$2.</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\nAz „{{int:emailuser}}” funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail-címet adtál meg [[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg.",
"autoblockedtext": "Az IP-címed automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan szerkesztő használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással:\n\n:''$2''\n\n*A blokk kezdete: '''$8'''\n*A blokk lejárata: '''$6'''\n*Blokkolt szerkesztő: '''$7'''\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\n\nAz „{{int:emailuser}}” funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg\n[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\n\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.",
"systemblockedtext": "A felhasználónevedet vagy IP-címedet automatikusan blokkolta a MediaWiki.\nA blokkolás indoka:\n\n:<em>$2</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nA jelenlegi IP-címed: $3.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg.",
- "actionblockedtext": "A művelet végrehajtása számodra blokkolva van.",
"blockednoreason": "nem adott meg okot",
"whitelistedittext": "Lapok szerkesztéséhez $1.",
"confirmedittext": "Lapok szerkesztése előtt meg kell erősítened az e-mail címedet. Kérjük, hogy a [[Special:Preferences|szerkesztői beállításaidban]] add meg, majd erősítsd meg az e-mail címedet.",
"authmanager-create-no-primary": "A megadott hitelesítő adatok nem használhatók fióklétrehozásra.",
"authmanager-link-no-primary": "A megadott hitelesítő adatok nem használhatók fiókok összekapcsolására.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Fiókok összekapcsolása nincs folyamatban, vagy a folyamat adatai elvesztek. Kérjük, indítsd újra az elejétől.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Jelszó megváltoztatása nem sikerült",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "A hitelesítés beépülője megtagadta a jelszó módosítását.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "A hitelesítés beépülője megtagadta a fiók létrehozását.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "A hitelesítés beépülője nem teszi lehetővé a jelszó megváltoztatását.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Érvénytelen domain.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Az automatikus fióklétrehozás nem engedélyezett.",
"authmanager-autocreate-exception": "A fiókok automatikus létrehozását átmenetileg letiltottuk a korábbi hibák miatt.",
"authmanager-userdoesnotexist": "A(z) „$1” felhasználó nincs regisztrálva.",